Vou me formar, passar na OAB, e trabalhar em um escritório.
Dan, diplomirat æu, položiti pravosudni ispit i radit æu u uredu tužitelja.
Mas agora que estou em um escritório o mundo parece diferente.
Ali sad kada sedim iza stola, svet izgleda drugaèije.
Recebo ordens de alguém de um escritório maior.
Primam nareðenja od nekoga koji sedi iza veæeg stola.
Dan, vou me formar, passar pela sala norte e trabalhar em um escritório onde todos têm sotaque chique.
Den, diplomiraæu, preseliæu se na sever i radiæu kod tužioca gde svi koriste monotone jenki samoglasnike.
Ontem à noite havia um escritório aqui.
Još sinoæ, ovde su bile kancelarije.
A Federal Emergency Management Agency possui um escritório de quarentena ali, onde os corpos foram encontrados.
Federalna Agencija za Izvanredne Situacije je tamo imala improviziranu medicinsku karantenu, u kojoj su i naðena tijela... ali to je jedna stvar.
Por favor, por acaso, eu tenho um escritório particular?
Извини, да ли ја имам своју канцеларију овде негде?
Para recuperá-la, deve deixar isso e se sentar em um escritório.
Jedini nacin za tebe da to spases, je da prekines sa ovim i odes u kancelariju.
Não te enviei para um escritório quando fez 40 anos, como todos.
Nisam te prebacio u kancelariju, kao sve ostale kada si napunio 40god.
Não, isso é um escritório cheio de agentes federais, que, agora, viram seu rosto.
Не, ово је уред пун федералних агената, који су сада сви видјели твоју фацу.
Você precisa de um escritório melhor, algo mais adequado ao seu status.
Moramo te prebaciti u bolju kancelariju, nešto što æee više odgovarati tvom statusu.
Acho que era um escritório ou algo assim.
Nema èak ni neka privremana kancelarija ili tako nešto.
Meio milhão de dólares e ele está nos preparando um escritório.
Pola milijuna dolara. I sreðuje nam ured.
Sim, nunca fantasiei com Nova Iorque ou um escritório.
Zapravo nisam nikada maštala o New Yorku ili kancelariji s pogledom.
É advogado, tem um escritório no CBD... e uma velha mansão no Garden District.
Адвокат из центра. У округу Гарден има велику вилу.
Ainda prefiro pedalar na hora do rush, do que um escritório fechado.
Pre æu iæi šestom Avenijom u vreme špica nego da radim u kancelariji sa pogledom.
Várias pessoas fumando em um escritório, é estupidez.
Gomila ljudi puši u kancelariji, to je glupo.
E faz sentido que esteja morando em Rawalpindi, pois há um escritório da Al Jazeera lá.
Logièno je da živiu Ravalpindiju, jer tu ima predstavništvo Al Džazire.
Eu tenho um bom trabalho em um escritório próprio.
Imam pravi posao i pravu kancelariju.
Eu trabalhei em um escritório, e nunca fui boa nisso.
Radila sam u kancelariji, i nikada nisam bila posebno dobra.
É um escritório de procuradores em Castlebar.
To je odvjetnièki ured u Castlebaru.
Nunca pensei que diria isso, mas estou produzindo mais no porão de uma fábrica do que em um escritório.
Nisam mislio da ću ovo reći, ali ja sam zapravo uzimajući više učinio dolje u podrumu o napuštenoj tvornici čelika nego u kutu ureda visokom porastu.
Em meses nos dobramos de tamanho e nos mudamos para um escritório maior
SA MESECIMA SMO SE UDVOSTRUCILI PO VELICINI I PRESELILI U JOS VECE KANCELARIJE.
Em um tribunal, desde o início dos tempos, há um escritório de registro.
U sudnici je suština cele stvari, Kancelarija za registrovanje glasaèa.
Não sei como um escritório pode dar medo!
Može li neèiji ured biti strašan?
Deu-lhe um aumento e um escritório maior.
Dao mu je povišicu i kancelariju u æošku.
Carrie disse que eu só sentaria em um escritório e bancaria uma jornalista.
Carrie mi je rekla kako æu samo sjediti u uredu, glumiti novinarku.
Sim, trabalha em um escritório em Nova York.
Ona radi u advokatskoj firmu u Njujorku.
...A polícia confirma ter sido uma execução sumária, 5 homens foram assassinados ontem à noite em um escritório... localizado sobre um restaurante.
Prema policijskom izveštaju... 5 muškaraca je sinoć ubijeno u ruskom restoranu.
Quero trabalhar em um escritório e lidar com números.
Da radim u kancelariji, s brojkama.
O número é de um escritório que ele tem em Paris.
Broj je od njegove kancelarije u Parizu.
Para alguns, precisa-se mais que um emprego em um escritório de advocacia para superar a morte da Sara.
Nekome treba više od uspešne pravne firme da prevaziðe Sarinu smrt.
Desde que continue saudável, pode abrir um escritório em cada metrópole do mundo.
Dokle god si zdrava, možeš otvoriti kancelariju u svakom velikom gradu u svetu.
Se quiser um escritório como recompensa pelo bom trabalho, discutiremos...
Ako želiš kancelariju kao nagradu za dobar rad, možemo razmotriti...
Temos um escritório, em Mobile, podemos reunir sua equipe lá.
Imamo terensku kancelariju u Mobileu. Možemo tamo smestiti tvoju ekipu.
Agora querem nos levar para um escritório, em Atlanta.
Sad nas žele preseliti u kancelariju u Atlanti.
Vocês ficarão em um escritório, ao invés de uma cela.
Imam kancelariju za vas umesto æelije.
Uma boate é melhor que um escritório deprimente.
A rad u noænom klubu nije kao rad u bezbojnom uredu.
No decorrer do livro, ele descreve um momento – poucos meses após Carol morrer – ele se depara com o retrato dela sobre a lareira, ou em um escritório de seu quarto.
Na jednom mestu u knjizi on opisuje trenutak - samo nekoliko meseci po njenoj smrti - na polici nailazi na njenu sliku, ili na noćnom stočiću u spavaćoj sobi.
Eu tinha um escritório nequele tempo que era vizinho a uma favela, então existia um muro divisor entre nosso escritório e a favela.
У то време имао сам канцеларију која се граничила са градским сиромашним насељем, тако да је постојала зид који дели канцеларију и то насеље.
No ano passado, a empresa abriu um escritório comercial em Maryland.
Otprilike u poslednjoj godini, kompanija je otvorila prodajni prostor u Merilendu.
A idéia era colocar lá McSweeney's McSweeney's Quarterly, revista Literária que públicavamos duas ou tres vezes por ano e umas poucas outras revistas Pela primeira vez nos mudaríamos para um escritório.
Ideja je bila da stavimo MekSvini - MekSvini Periodika, koju smo objavljivali dva-tri puta godišnje, zajedno s drugim magazinima - da ga premestimo po prvi put u kancelariju.
Nós nos mudaríamos para um escritório, e dividirámos espaço com com um centro de acompanhamento
Preselili bismo se u kancelariju, i delili bismo prostor za centrom za podučavanje.
1.1778509616852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto gavran lièi na pisaæi sto? 